Ви сте једини који иде надоле на мердевинама успеха.
Jste jediný člověk, který jde dolů po žebříčku úspěchu.
И с обзиром да је Пронзо био једини који није био у канцеларији, и да су га жена и деца чекала код куће, знао сам да није на одмору већ да је са Фибоначием.
A jelikož Pronzo byl jediný, kdo nebyl ve své kanceláři a jeho manželka a děti na něj čekaly doma, tak jsem věděl, že jediná dovolená na které je, je ta s Fibonaccim.
Ти си једини који може да га спаси.
Ty jsi jediný, kdo je může zachránit.
Пратићу их у њиховим... једини који су дозвољени су возач и два чувара који су тренирани и оспособљени за затворски транспорт.
Budu je doprovázet v jejich... Jediní lidé, kteří mají dovoleno být v dodávce, jsou řidič a dva strážní vycvičení a kvalifikovaní v přepravě vězňů.
Али ти... ниси једини који треба нестати.
Jenže nejsi jediný, kdo musí zmizet.
А зато што је он оригинал, његов одашиљач је једини, који се могао и дао уклонити.
A protože on byl originál, byl jediný z nás, který ovládal zařízení tak, že ho mohl vyjmout.
Убица је и даље негде тамо, а ја сам једини који може да га заустави.
Vrah je pořád někkde venku, A já jsem jedinej kdo ho může zastavit.
За неколико сати неће бити једини који нас лови.
No, během pár hodin nebude jedinej, kdo nás bude honit.
Ти си једини који је икада уловио вампира.
Ty jsi jediný, kdo se postavil upírovi.
Мислиш да си једини који хоће да дое до те гробнице испод старе цркве?
Myslíš si, že jsi jediný, kdo se chce dostat do té hrobky pod starým kostelem?
Једини који би требали да буду тамо јесу они који ће бити дирнути филмом!
Jediní, kdo by měl dostat povolení tam vstoupit, jsou lidé, na které zapůsobí hrdinské činy na plátně.
Дилане знала сам да си ти једини који може да га нађе.
Věděla jsem, že jsi jediný, kdo to pro mě najde, Dylane.
Зашто си ти једини који то не може видети?
Jak to, že jsi jediný, kdo to nevidí?
Ја сам једини који то може.
Jsem jediný, kdo to může udělat.
Ниси једини који није живео како жели.
Nejsi jediný, kdo nežil svůj život.
Ти и ја смо једини који су преживели соло борбу.
Vy a já jsme jediní dva, kdo pilotovali Jaegera sólo.
Мислим да сам једини који је успео да сам успео да стигне до обале
Myslím, že jsem jediný, kdo přežil. - Podařilo se mi dostat se na břeh.
Али Сем је једини који је то пријавио и нисам желела да дижем узбуну.
Ale Sam je jediný, kdo to nahlásil, takže jsem nechtěla přehnaně reagovat
Ја сам једини који разуме шта се стварно овде дешава.
Jsem jedíný, kdo tomu rozumí. Tomu, co se tu opravdu děje.
Старешине су једини који могу да баце важне чини.
Starší jsou jediní, kteří dokáží důležitá kouzla.
Мислиш да си једини који је прекратко живео?
Myslíš, že jsi jedinej, kdo odešel ve svých nejlepších letech?
И рецу му да Ланистери нису једини који плаћају своје дугове.
A řekni mu, že Lannisterové nejsou jediní, kdo splácí své dluhy.
Што се тиче "заводница" део, ја сам једини који интеракцију са њом, и ја смо скрининг за подобности овом конкретном затворенику.
Co se týče část " svůdkyně ", Jsemjediný, který spolupracuje s ní, a já jsem byl promítán vhodnost tohoto konkrétního vězně.
Ти си једини који може уђи
Vy jstejediný, kteří mohou jít dál
Они су једини који могу наћи начин.
Kdyby někdo mohl najít cestu, jsou to oni.
И даље сам једини који га је нокаутирао.
Pořád jsem jedinej, kdo ho sundal k zemi.
Знаш, ти ниси једини који је лагао.
Víš, nebyl jsi jediný, kdo mu lhal.
Даме и господо, једини који се може супротставити Анђелу је сам ђаво.
Dámy a pánové, jediný, kdo se může popasovat s andělem, je jen ďábel sám.
Нисте ви једини који дугујете своје животе Џону Снежном.
Nejsi jediný, kdo vděčí za život Jonu Sněhovi.
Мислим да смо ми једини који би преживјели... и могли би се приближити броду и угасити га.
Možná jsme jediní, kdo může v okolí portálu přežít. Jenom my se můžeme dostat k Technodromu a vypnout ho.
Он је упозорио војску о отмици и био је једини који није ишао на мисију.
On informoval armádu o únosu a byl jediný, kdo nešel na tu misi.
Ми смо једини који можемо заштитити Кевина.
Jsme jediní, kdo dokáže ochránit Kevina.
(Смех) Океј, нисам овде једини који звижди.
(Smích) Dobře, já tady nejsem jediný, kdo píská.
На крају састанка смо схватили да смо ми једини који смо заинтересовани за пројекат, већина је хтела да се пруга сруши.
A na konci schůze jsme si uvědomili, že jsme jediní dva, kteří máme nějaký plán; většina lidí byla pro demolici.
Ми смо једини који су вратили награду од 50.000$ јер нам нису веровали, и мислили смо да блате Босоноге архитекте из Тилоније.
Jsme jediní, kdo cenu za 50000 dolarů vrátil, protože nám nevěřili, měli jsme za to, že křivě očerňují Bosé architekty z Tilonie.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simonides stojí venku jako jediný, kdo přežil, a mezi troskama zavře oči a zjistí, že si dokáže v mysli vybavit, kde každý z hostů na večírku seděl.
0.4169340133667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jste jediný člověk, který jde dolů po žebříčku úspěchu. 